Vos emails
2006 / 1
| Emails 2004 | Emails 2008 |
| Emails 2005 | |
| Emails 2007 | Emails 2006 / 2 |
Certains e-mails qui nous sont envoyés peuvent être intéressants à plus d'un titre : ils contiennent des noms, des lieux, des anecdotes, des dates... et vos coups de coeur ! C'est pourquoi nous avons choisi de publier (sauf avis contraire) ceux d'entr'eux, les plus évocateurs.
Ci-après le message d'un lecteur (dont l'identité est volontairement tue) au sujet de cette "recherche" sur la vacination contre la poliomyélite.
----- Original Message -----
From: -------------
To: jp.cornu@skynet.be
Sent: Monday, April 03, 2006 10:40 AM
Subject: Albertville
Cher Monsieur,
Vous n'avez pas tort de vous demander à quoi doivent servir ces renseignements médicaux. Ledit "chercheur anglais" ne peut être que le fameux journaliste Edward Hooper, auteur d'un livre de quelque 1000 pages, "The River", par lequel il essaie de démontrer ni plus ni moins que le fléau mondial du SIDA est imputable aux services médicaux du Congo qui auraient jadis accidentellement répandu le virus à l'occasion des vaccinations anti-polio.
Bien que cette thèse ait été réfutée à de nombreuses reprises, il n'en démord donc toujours pas.
Inutile de dire, par conséquent, que l'abstention s'impose.
Bien à vous,
......
-----------------------------------------------------------------------------
----- Original Message -----
From: Ed Hooper
To: jp.cornu
Sent: Friday, March 03, 2006 2:15 PM
Subject: Albertville
Cher Monsieur,
Je suis un chercheur anglais de Taunton, pres de Bristol. Je m'interesse à l'histoire des services medicaux coloniaux. J'ai vu sur Internet que vous avez vecu a Albertville, Katanga, dans les annees 1950. J'aimerais donc vous poser quelques questions concernant cette epoque.
1) Vous souvenez-vous d'une vaccination contre la poliomyelite dans cette ville entre les annees 1956 et 1960 ?
Si votre reponse est "oui" :
2) Est-ce-que cette vaccination anti-poliomyelite etait une vaccination orale ou par injection ?
3) (a) En quelle annee a eu lieu cette vaccination? (b) Etes-vous certain de l'annee ? (c) Si c'est possible, vous souvenez-vous du mois?
4) Combien de personnes, pensez-vous, ont été vaccinees de cette facon?
5) Est-ce-que cette vaccination etait seulement pour les Europeens, ou pour les Africains aussi (ou seulement)?
6) Finalement, par qui a ete effectuee cette vaccination ? Un medecin particulier ? Un medecin du service d'Hygiene ? Un medecin du Laboratoire Medical d'Elisabethville ? Un medecin d'une societe ?
Si vous avez d'autres details, ceux-ci m'interessent egalement.
J'espere que vous pourrez m'aider a cet sujet. Je vous remercie, d'avance pour votre aide !
Très cordialement,
Ed Hooper
----- Original Message -----
From: "berg claudine"
To:
Sent: Monday, April 03, 2006 9:41 AM
Subject: Jasmine Nazarali
Bonjour Jean-Pol,
Je voulais aujourd'hui te remercier car grâce à toi et à Salim, j'ai enfin pu avoir l'adresse et le numéro de téléphone de Jasmine Nazarali. Après 44 ans je viens de retrouver ma meileure amie d'Albertville.Je lui ai directement téléphoné; je ne pouvais plus attendre. J'aurais aimé la voir pour l'embrasser après autant d'années. Notre émotion fut grande autant chez l'une que chez l'autre et le temps n'a rien effacé de nos souvenirs. Elle habite dans la périphérie de Londres et je compte bien aller la voir un de ces jours. Pour info Jasmine à 3 enfants. Deux filles et un garçon. Une de ses filles vit au Canada, l'autre à Londres. Son fils vit avec elle. Encore un tout grand merci,
Au plaisir de te lire,
Claudine
----- Original Message -----
From: Roland Van Laer
To: albertville@be.tf
Sent: Tuesday, March 14, 2006 4:55 PM
Subject: FILTISAF
Bonsoir,
Comme pensionné je me suis plongé sur les www... et ... surprise je m'y suis retrouvé !!!
FELICITATIONS avec votre site " QUE SONT-ILS DEVENUS ".
Je me présente:
Roland VAN LAER ( 3/5/1943)
MIMOSASTRAAT 206
9030 MARIAKERKE
TEL: 09 226 79 64
Fils de ARTHUR VAN LAER ( décédé 14/07/1990) et de SUZANNE CASSAN.
Nous avons vécu à ALBERTVILLE - FILTISAF de 1947 à 1959.
Ik heb mijn broek versleten in : a) REGINA PACIS, b) COLLEGE te BUKAVU en tenslotte c) in de schoollokalen te FILTISAF.
Het is prettig deze oude foto's van de scholen a) en c) nog eens terug te zien op uw site.
Ik ben een vriend van José DE BAETS en ik herken nog een paar bekende namen in uw lijst zoals:
VERCAUTEREN, GLENISSON ... Van Ludovic GLENISSON zou ik graag het adres krijgen indien mogelijk.
Alvast bedankt ... et bonne continuation avec vos recherches.
Met Vriendelijke Groeten
VAN LAER Roland
www.dicomp.be
----- Original Message -----
From: Jean Haumont
To: albertville@be.tf
Sent: Tuesday, February 14, 2006 10:00 PM
Subject: photos - appel aux anciens
Bonjour,
Je suis à la recherche de photos des ponts de Nyemba et de Zofu.
Est-ce-que quelqu'un pourrait m'aider?
D'avance je vous en remercie.
Jean Haumont
----- Original Message -----
From: Thierry Carton
To: jp.cornu
Sent: Monday, January 30, 2006 2:09 PM
Subject: Mis à jour 3TAMIS sur Kalemie
Je t’informe avoir mis en ligne trois documents sur le site, à propos du pont de Nyemba, des photos de Kalemie et de la FILTISAF tiré de la vidéo que José De Baets nous avait commandé, sur les militaires belges à Kalemie…
Thierry CARTON
www.3tamis. org
----- Original Message -----
From: jean
To: albertville@be.tf
Sent: Sunday, January 29, 2006 11:40 AM
Subject: Ma joie
Bonjour !
Je suis natif de Kalemie - Albertville, je m'appelle KILIMA Jean et vis à Paris depuis 1994.
Les images de Kalemie m'ont fait vivre mon enfance et ai cru entendre les voix de certaines personnes qui étaient attachées à cette ville telle que mademoiselle Nagant Geneviève, Soeurs Thérèse, Luyce, Clémentine avec qui j'ai donné cours à l'école Regina Pacis baptisée lycée Amani.
Grand merci et reprendrai contact avec vous.
KILIMA Jean
----- Original Message -----
From: "denise maheho"
To:
Sent: Saturday, January 28, 2006 11:25 AM
Subject: situation qui frole la catastrophe à Kalemie
Salut tous,
La plaine de RUGUMBA, a une dizaine des kilometres du centre ville de Kalemie est menacée par les eaux des pluies. Cet espace est utilisé pour l'agriculture des manioc, maïs, carottes, choux, oignons, bananes, noix de palme... La plaine va jusqu'à environ 650 hectares de terre arable. Les eaux des dernières pluies ont englouti une grande partie des champs. En principe ces eaux devraient être dirigées vers le Lac Tanganika situé à environ 5 Km de la plaine. Mais il faut des moyens pour faire des canalisations. Les agriculteurs ne savent quoi faire car nous ne sommes qu'au debut de la saison des pluies. Même les champs d'expérimentation pour la multiplication des semences sont menacés. Si la situation s'empire, il y aura des conséquences sur la production agricole dans cette plaine et, par consequent, influencer le prix des produits agricoles.
Denise MAHEHO
----- Original Message -----
From: Carlo Esman
To: albertville@be.tf
Sent: Sunday, January 15, 2006 11:09 AM
Subject: Cherche contact Albertville
Bonjour, Jambo,
Je suis Nicole Niottis, fille de Jean Niottis, ex-propriétaire de la "Maison Niottis" vendue à Sarma à la fin des années 40.
C'était un magasin (épicerie, boulangerie et boucherie) qui se situait Avenue Storms, bordée de cocotiers.
Je cherche des anciens coloniaux de cette époque-là pour discuter de ce que nous avons vecu là-bas.
Au plaisir de se contacter,
Nicole Niottis,
Née à Albertville en 1930
----- Original Message -----
From: "sym sik"
To:
Sent: Wednesday, January 11, 2006 3:48 PM
Subject: QUEL BEAU SITE, QUE DE SOUVENIRS
Mesdames, Messieurs,
JAMBO KWENU WOTE, JE SUIS VRAIMENT HEUREUX !
Un ancien d'Albertville vient de me faire connaitre l'existence de ce site. Et tout de suite, je me suis mis online. Super heureuse surprise, c'est justement ce que je cherchais depuis longtemps que j'ai trouve. LES MEILLEURS SOUVENIRS DE MA JEUNESSE. En effet, j'etais eleve chez les Freres Notre-Dame de Lourdes, Freres d'Oostacker (pres de GENT- Belgique) a Lubuye.
Et j'ai ete temoin occulaire de toutes les manifestations de la ville de Kalemie a cette epoque des annees 50-60. J'ai ete louveteau et scout chez les pretres a l'eglise Christ-Roi. J'ai ete enfant de choeur aussi bien a l'Eglise Saint Albert et Victor pres du monument du Roi Albert (du pere SCARIN). Donc j'ai encore vivant dans ma memoire tous les matchs de football des equipes des Bazungu : Kabimba, Bendera, Colline Etat (Nizet), Colline CFL, Filtisaf, des Commercants ( Da Souza). Et je me souviens toujours de l'exceptionnel goalkeeper de l'equipe de Filtisaf-elite parmi les meilleurs (Van Vyve ?) dont l'un de ses freres etait handicape. J'ai ete present a tous les matchs. J'ai assiste a toutes les fancy-fairs, a tous les Te-Deum, a tous les defiles. Que de beaux et indelebiles souvenirs.
Je me souviens quand nous les scouts rentrions la nuit tombante nous chantions en marchant sur l'avenue Storms. Nous passions devant les differentes terrases ou des clients nous applaudissaient. Surtout celui de Marius ou nous allions voir les serpents, le crocodile et les differentes espeses de singes. J'ai ete la au stade de Kalemie le jour de l'arrivee de la Reine Elisabeth de Belgique. Nous, les eleves de Lubuye, sous la direction des Freres nous avions presente un spectacle choregraphique et moi j'etais parmi la toute petite troupe qui a initie le spectacle. C'etait superbe! Que la ville etait mouvementee, agreable.
Des que j'ai ouvert la rubrique sur les personnes, tout de suite je me suis dit: Jean Creviaux.. OUI ! j'ai le meilleur des souvenirs de Jean ... Pour la petite histoire, moi j'allais a Lubuye a velo. et a mon retour je m'arretais chez les Creviaux... Jean n'etais pas mon ami. Pour la simple raison, que dans leur parcelle au quartier Kindu, il y avait un gros arbre fruitier sauvage communement appele par les habitants du centre extra coutumier de Kalemie "MPOME". Alors je descendais de mon velo et je commencais a ramasser les fruits qui etaient abondamment tombes. Bien sur les Creviaux ne degustaient pas ces fruits. Jean ne l'entendait pas comme ca et il se ruait toujours vers moi en me bousculant et il me chassait. Et ca se passait tous les jours comme ca. Nous les ramassions seulement les jours ou lui Jean etait emmene par ses parents dans d'autres activites hors domicile... Mais un jour sa mere lui a explique devant nous qu'il fallait nous laisser ramasser car cela faisait partie du nettoyage de leur parcelle. Ainsi Jean changea de comportement et nous etions devenus des amis. Et commencant par nous donner meme des vieilles revues a lire (Spirou, Vaillant et meme ses anciens habits). J'ai vu son nom sur le site. Dites lui bonjour de ma part et surtout merci des cadeaux qu'il nous avait remis a plusieurs occassions. Il nous ont beaucoup servi.
Je termine en vous disant que je vis aux USA apres avoir travaillee comme medecin au Congo mon pays. D'ou excusez moi pour l'omission des accents.... ce clavier est americain... Et en plus MERCI pour les photos qui m'ont plonge dans mes meuilleurs souvenirs... indelebiles... Salut et merci d'avoir fait ce site qui est desormais mien.
Dr Symphorien SIKYALA
----- Original Message -----
From: Denis Bouwen
To: 'jp.cornu'
Cc: 'Klaas Vanhalst' ; 'Guy De Boeck'
Sent: Thursday, January 05, 2006 6:46 PM
Subject: RE: Site Albertville-Kalemie
Cher Monsieur,
Ce sera un plaisir pour moi d'inclure votre site dans nos liens!
A propos, notre asbl CongoForum est à la recherche de sponsors en tout genre.
Si vous aviez des suggestions... ce serait bien volontiers!
Des bénévoles qui sont prêts à collaborer à la rédaction de www.congoforum.be peuvent nous faire signe aussi:
rédiger de bons articles, faire parfois des traductions, etc.
Cordialement,
Denis Bouwen
ondervoorzitter / vice-président CongoForum vzw - asbl
hoofdredacteur portaalsite / rédacteur en chef du site portail
e-mail: congoforum.info(at)gmail.com
internet: www.congoforum.be
----- Original Message -----
From: Nicole Carpentier
To: albertville@be.tf
Sent: Wednesday, January 04, 2006 3:05 PM
Subject: Bonjour du passé
Bonjour vous tous,
Il y avait « retour vers le futur » et maintenant voici retour vers le passé.
Je m’appelle Nicole Carpentier, je suis l’amie de Cathy (notre amitié a résisté au temps) et j’ai séjourné à Albertville de 1957 à 1960 et de 1963 à 1964.
J’ai quitté une première fois la ville en 1960 en bateau sur le lac pour un camp de réfugiés à Dar-es salam (je devais avoir 9 ou 10 ans) et une deuxième fois en 1964 avant l’arrivée des rebelles, j’ai eu beaucoup de chance car j’avais 14 ans et de longs cheveux blonds.
Je me souviens de sœur Paul de Chypre, de Claudine Destrée (n’étions nous pas au Lycée de Waha toutes les deux ?),très vaguement de Thierry Leruth, de Claudine Gilbert, de Yasmine, de la fille du chasseur Perreira, de Pierrot Vandendyck (j’étais invitée à son mariage) et de son frère Michel car ils habitaient en face de chez-moi au Quartier Mission de 1957 à 1960 , de Joëlle Vandamme , de la famille Jouve.
J’ai plusieurs photos mais pas de scanner et j’avoue que je suis nulle en informatique.
Mon père travaillait au CFL et je me souviens aussi de Madame Grandjean. Ce matin j’ai envoyé le site à Marc Mercenier, le monde est petit, c’est un collègue de mon mari.
Je suis vraiment ravie d’avoir des nouvelles de vous tous et à très bientôt.
Nicole Carpentier
----- Original Message -----
From: "Elisabeth Janssens"
To: "jp.cornu"
Sent: Tuesday, January 03, 2006 8:40 PM
Subject: Re: le site
. . . . . . .
Ma belle-soeur, Paula, est est née à Albertville, en 1931, 3e enfant de la famille Kranen (2 garçons et 1 fille). Son père était au CF des grands lacs.
Elle a été pensionnaire à E/ville, Inst.Marie-José pour poursuivre ses humanités et ensuite, ce fut l'Univ en Belgique. Ses parents ayant entrepris un élevage de bétails pour pouvoir, une fois le Papa pensionné, continuer leur vie africaine, s'installèrent donc dans la seconde moitié des années 50, à Kasonge près de Baudouinville. Un de ses frères y est resté jusqu'en 1995. Les jeunes des années 50 peuvent donc difficilement se souvenir.
Si vous pouviez voir la video de cet élevage, la beauté et la qualité des bêtes, l'entretien et le travail, le tout dans un paysage qu'il est inutile de vous décrire ... Il vaut mieux de pas savoir ce que cela est devenu.
Elisabeth Janssens
----- Original Message -----
From: "Elisabeth Janssens"
To:
Sent: Monday, January 02, 2006 5:31 PM
Subject: le site
Bonjour et BONANNA. Je vous contacte pour raconter qu'au soir du réveillon, j'ai voulu montrer à ma belle-soeur, née à Albertville dans les années 30 et où elle a passé toute sa jeunnesse, ce qu'on pouvait trouver sur le net concernant "sa ville".
Dès lors, je viens encore de parcourir votre site qui est admirable.
Félicitations. Je me permets toutefois de vous signaler un petit changement : l'asbl "Mémoires du Congo" a déménagé et se situe actuellement au 82, chaussée de Vleurgat à 1050 Bruxelles. Même téléphone etc... il n'y a que l'adresse qui a changé.
Ce qui nous frappe, les "anciens", nés ou conçus au Congo dans les années 20, 30 et 40, c'est que nous sommes des inconnus pour les "nouveaux" des années 50 et d'après guerre et vice-versa. Ceci est bien logique puisque c'est - hélas - une question d'âge. Mais cela fait aussi ressortir le fait que les anciens, parents et enfants, ayant quitté en fin de carrière pour rentrer "au pays" ne sont pas devenus les vieux du village ce qui aurait donné une continuité. Les premiers sont partis, d'autres sont arrivés; ils ne se sont pas toujours rencontrés. Ceci est typique pour toutes les régions du Congo et c'est dû au contexte historique et géographique. Le résultat en est que par manque de lien entre les générations, l'histoire des régions est discontinue.
Par contre, c'est encourageant de voir que l'enthousiasme est le même, il persiste et, en fonction de l'âge des "nouveaux-anciens", ce souvenir et cet enthousiasme ont, grâce à eux, encore de beaux jours. C'est aussi grâce au net, qu'actuellement, certaines lacunes peuvent être comblées et cela en vaut la peine. Merci à vous et à tous ceux qui ont retroussé leurs manches pour nous faire vivre à travers le réseau de très bons moments de notre passé et de notre histoire commune - que, je dirais, nous sommes seuls à
comprendre. Et ça c'est un lien.
Elisabeth Janssens
| Emails 2004 | Emails 2008 |
| Emails 2005 | |
| Emails 2007 | Emails 2006 / 2 |